Madarin Test

川普簽備忘錄 指示貿易代表查中國竊取智財

美國總統川普14日在白宮簽署備忘錄，指示貿易代表賴海哲審查中國對於強迫美國技術轉移與竊取智慧財產權的政策、作法與行為；川普告訴賴海哲，他有權考量所有可用選項，保護美國智慧財產權。

川普表示，簽署備忘錄是非常重大的一步，並稱「這只是開端」。

原本在新澤西州「工作度假」的川普，14日回華府白宮，他下午在賴海哲、財政部長米努勤、商務部長羅斯等官員陪同下，舉行簽署備忘錄儀式；川普在簽署前短暫發言表示，他將採取強硬的措施保護美國企業的智慧財產權與美國勞工，以實現另一個重大承諾。

川普說，外國竊取智慧財產權讓美國每年流失大量工作機會與金錢，但華府（指以往政府）什麼都沒做，但現在華府不會再視而不見。

川普指示賴海哲審查中國有關強迫美方技術轉移及竊取美國智慧財產權的政策、作法與行為；他並告訴賴海哲，有權考量所有可用選項，以保護對美國安全與繁榮而言至關重要的版權、商標等智慧財產權。

川普指出，身為美國總統，保護美國勞工、技術與產業免遭受不公平與濫用的行為，是他的職責與責任；美國將對抗任何非法強迫美國企業技術轉移作為市場准入條件的國家。

雖然川普14日並未提及1974年貿易法「301條款」，但美國官員12日已透過電話背景簡報會預告川普將簽署備忘錄，指示賴海哲依「301條款」，判斷是否對中國展開貿易調查。

「301條款」是美國貿易代表所採取的措施，當外國的法律及政策違反貿易協定，並對美國商業造成負擔與限制時，貿易代表可實施強制性的制裁措施，如對該國貨物徵收關稅或其他進口限制措施等，迫使外國政府修改有關政策或作法。

不過，該條款內文指出，若貿易代表判定展開調查將不利於美國經濟的利益，可不展開調查，但需向國會遞交書面報告解釋。